Servicios de mediación lingüística
Soy de padre alemán y de madre francesa, tengo un marido británico y he crecido en Mallorca donde coexisten el castellano y el catalán (o español y mallorquín, si lo prefieres).
Tengo un poco de lío en cuanto a cuál es mi lengua materna 🙂
Pero el grato resultado es que puedo atenderte en una nada desdeñable paleta de idiomas:
CASTELLANO
CATALÁN
INGLÉS
ALEMÁN
Si necesitas ayuda con tus textos o para comunicarte con otras personas o instituciones seguro que puedo ayudarte.
¿Te encuentras en alguna de estas situaciones?
- Tu segunda residencia está en un país en el que no dominas el idioma local.
- Las gestiones administrativas son una pesadilla y no hay quien las entienda.
- Tienes clientes internacionales y necesitas apoyo de alguien que pueda atenderles en su idioma.
- Necesitas entenderte con alguien pero la barrera idiomática te lo impide.
- Necesitas traducciones de textos o servicios de interpretación.
Puedo ofrecerte estas soluciones:
- Traducción de textos bidireccional entre inglés y castellano o catalán.
- Traducción de textos del alemán al castellano o catalán.
- Acompañarte a tus citas con la administración.
- Atender a tus clientes internacionales.
¿Crees que puedo ayudarte?
Cuéntame qué necesitas y te contactaré lo antes posible con un presupuesto.
Responsable: Elena Schiffl Kempf. Finalidad: responder a tu consulta. Legitimación: consentimiento del usuario/a. Destinatarios: los datos que me facilitas estarán almacenados en los servidores de mi proveedor de email marketing. Derechos: siempre podrás acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos personales.