Sprachmittlungsleistungen
Ich bin Tochter eines deutschen Vaters und einer französischen Mutter, bin mit einem Briten verheiratet und auf Mallorca mit seinen beiden Sprachen Spanisch und Katalanisch (oder meinetwegen auf Mallorquinisch) aufgewachsen.
Es fällt mir nicht leicht, meine Muttersprache zweifelsfrei anzugeben 🙂
Das Gute daran ist jedoch, dass ich dir in einer nicht unbeträchtlichen Anzahl Sprachen nützlich sein kann:
SPANISCH
KATALANISCH
ENGLISCH
DEUTSCH
Wenn du Hilfe mit deinen Texten oder bei der Kommunikation mit anderen Menschen oder Institutionen benötigst, kann ich dir sicherlich helfen.
Bist du in einer dieser Situationen?
- Dein Zweitwohnsitz befindet sich an einem Ort, dessen Landessprache du nicht beherrschst.
- Behördenvorgänge sind ein Albtraum und schwer verständlich.
- Du hast internationale Kunden und brauchst die Hilfe eines Menschen, der sie in ihrer Sprache bedienen kann.
- Du musst dich mit jemandem verständigen, aber die Sprachbarriere hindert dich daran.
- Du benötigst Textübersetzungen oder Dolmetschleistungen.
Ich kann dir diese Lösungen bieten
- Übersetzung von englischen, spanischen oder katalanischen Texten in beide Richtungen.
- Übersetzung von deutschen Texten ins Spanische oder Katalanische.
- Begleitung bei Behördenterminen.
- Bedienung deiner internationalen Kunden.
Meinst du, ich kann dich unterstützen?
Schildere mir, was du brauchst. Ich melde mich so bald wie möglich mit einem Preisangebot.
Verantwortlich:Elena Schiffl Kempf. Zweck:Ihre Anfrage Beantworten. Legitimation: Zustimmung des Nutzers. Empfänger: Die Daten, die Sie mir zur Verfügung stellen, werden auf den Servern meines E-Mail-Marketing-Anbieters gespeichert. Rechte:Sie können jederzeit auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen, sie berichtigen, einschränken und löschen.